登录

《答书》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《答书》原文

乐乐馀病骨,踽踽本孤臣。

夷饿怀餐粟,轲居忆徙邻。

旧围宽肋带,镵刻暗书筠。

亲见扬雄者,容仪不动人。

现代文赏析、翻译

《答书》现代文译文: 病中犹自寻欢乐,踽踽独行本孤臣。 夷齐饿时思粗粟,孟轲迁居忆旧邻。 旧日腰带渐宽松,竹简刻字暗生尘。 曾见扬雄真面目,原来容貌不惊人。

赏析: 这首五言律诗展现了诗人晚年的精神世界,通过多重意象的叠加,表达出孤臣病骨中的坚守与超脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号