登录

《旬休》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《旬休》原文

门依北郭最閒坊,休令归来白昼长。

司马苦消非我事,次公无酒是真狂。

午鸡初下繁阴合,梦蝶徐翻倦枕凉。

自笑此生疲挟筴,不知呼塞亦亡羊。

现代文赏析、翻译

《旬休》现代文译文: 我的宅门紧靠城北最清闲的坊巷, 休假归家才觉白日如此悠长。 像司马相如般消愁本非我所愿, 效法次公戒酒倒真是疏狂。 正午鸡鸣时树荫已连成片, 蝴蝶在梦中缓缓掠过微凉的枕旁。 自嘲这一生疲于携带书册奔走, 殊不知呼喊堵截也会走失羔羊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号