登录
[宋] 宋祁
远梦回时路已迷，三更霜月倚楼西。
惊乌有底无穷恨，取向琴中作夜啼。
《惊乌》赏析
这首七绝以"惊乌夜啼"为意象，通过梦境与现实的交织，展现了诗人深夜不寐的孤寂情怀。全诗构思精巧，以"梦回""路迷"起笔，暗示人生境遇的迷茫；"三更霜月"的凄清景象，烘托出诗人独倚西楼的孤寂；后二句将乌鸦的夜啼与琴声相融，赋予自然声响以人文情感，使全诗在虚实相生中达到情景交融的意境。
现代文译文： 从遥远的梦境醒来时 归途已然迷失方向 三更时分的寒月 静静斜倚在西楼檐角 受惊的乌鸦怀着 难以言说的无尽愁绪 将满腔幽怨化作 琴弦上的夜半啼鸣
微信扫一扫
宋祁诗词推荐