登录
[宋] 宋祁
世皆笑幽独，可不少自贬。
种竹南轩间，亦足以相检。
況兹岁华晚，众卉日凋敛。
清节良自如，栽培匪为谄。
《种竹》赏析
这首五言律诗展现了诗人在仕途沉浮后回归本真的精神追求。诗人通过种竹这一雅事，构建了一个对抗世俗的价值坐标。
"世皆笑幽独"开篇即展现与世俗的疏离感，"笑"字暗含对趋炎附势世风的批判。而"可不少自贬"中的反诘语气，则彰显了诗人坚守自我的决心。南轩种竹的行为，成为诗人自我检视的精神镜像——竹之挺直恰似人格的尺度。
诗中时序的转换尤见匠心。"岁华晚"与"众卉凋"的深秋意象，反衬出竹"清节自如"的永恒品格。这种物性对比，实则是诗人对短暂浮华与永恒操守的深刻思考。结句"栽培匪为谄"掷地有声，将种竹的日常行为提升到道德坚守的高度。
现代文译文： 世人都嘲笑离群索居， 难道就该贬低自己？ 我在南窗下种几丛青竹， 足可当作明镜自照。 何况值此岁暮时节， 百花日渐凋零。 唯有竹的清高气节依然如故， 我栽种它绝非为了讨好世俗。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐