登录

《昼寝》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《昼寝》原文

静拂藜床藉蠹书,曲肱聊与古为徒。

梦柯尚费论荣辱,讼鹿何烦竞有无。

庭下细光风泛蕙,隙中斜影日低梧。

宰墙不塓嵇胞转,宁觉人间有畏途。

现代文赏析、翻译

《昼寝》现代文译文: 轻轻拂去藜木床榻上的蛀书尘, 曲臂为枕暂且与古人神交相亲。 梦里荣辱尚且懒得与人争辩, 醒时何必计较得失假假真真。 庭院里微风摇动蕙草细碎光影, 日影西斜从梧桐间隙漏下斑痕。 不粉刷墙壁学嵇康任其剥落, 这般闲适怎会觉得人世艰难。

赏析:

这首七律展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗人通过"昼寝"这一日常场景,构建出一个与世无争的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号