登录
[宋] 宋祁
山阿彼有人，葺宇映脩竹。
露箨新旧斑，风梢动摇绿。
此君自虚心，主公今实腹。
《筠亭》赏析
这首五言律诗以竹亭为题，通过细腻的景物描写展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗中"山阿"暗示远离尘嚣的隐居之所，"葺宇映脩竹"勾勒出竹亭掩映在修竹间的清幽景致。"露箨新旧斑"一句，以竹笋外壳的新旧斑纹暗喻时光流转，而"风梢动摇绿"则生动捕捉了竹叶在风中摇曳的动态美感。尾联"此君自虚心，主公今实腹"巧妙运用双关，既描写竹子中空的特质，又暗指主人内心充实的精神境界。全诗语言凝练，意象清新，在咏物中寄寓了诗人对高洁品格的向往。
现代文译文： 山坳处住着一位隐士， 修建的屋宇与修长的翠竹相映成趣。 竹笋外壳上的露珠映出新旧交错的斑纹， 竹梢在风中摇曳，荡起层层绿浪。 这位竹子君子天生虚心有节， 而如今亭中的主人，内心却充盈着真实的感悟。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐