登录
[宋] 宋祁
故乡寒食荼醾发，百合香浓邸舍深。
漂泊江南春过尽，山橙彷佛慰人心。
《山橙花》赏析
这首七言绝句通过对比手法，展现了诗人漂泊异乡的孤寂与山橙花带来的慰藉。前两句"故乡寒食荼醾发，百合香浓邸舍深"以记忆中的故乡春景起兴，寒食时节的荼蘼花与深宅中的百合香气，构成一幅温馨的故园画卷。"发"字与"深"字相映成趣，暗示着诗人对故土春光的深刻记忆。
后两句"漂泊江南春过尽，山橙彷佛慰人心"笔锋一转，写眼前江南暮春景象。一个"尽"字道尽春光流逝的怅惘，而山橙花的出现犹如天赐的慰藉。"彷佛"二字用得极妙，既写出山橙花与记忆中故乡春花的相似，又透露出这终究只是聊以自慰的错觉。
现代文译文： 故乡寒食时节荼蘼盛开， 深宅里百合的香气浓郁。 漂泊在江南看春光逝去， 山橙花仿佛在抚慰游子心。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐