登录
[宋] 宋祁
汉囊一需头,并荐五处士。
由来角立名,独归徐孺子。
《读史》赏析
这首短诗以汉代选士制度为背景,通过对比手法凸显徐孺子的高洁品格。首句"汉囊一需头"指汉代选官制度中的"举孝廉","囊"喻指人才储备。次句"并荐五处士"展现当时多位隐士同时被举荐的场景。后两句笔锋一转,指出虽然众人皆被举荐,但真正能保持独立品格、获得历史认可的,唯有徐孺子一人。诗人用"角立名"形容特立独行的品格,最终"独归"二字,既是对徐孺子的赞誉,也暗含对趋炎附势者的讽刺。
现代文译文: 汉代选官举荐贤才时, 同时推举了五位隐士。 但自古以来能特立独行留名青史的, 唯有徐孺子一人而已。