登录
[宋] 宋祁
林鸦泊泊飞，剩欲送斜规。
城头八九子，月中三币枝。
嚮晨常自警，邻暝不应移。
王孙无巧弹，此夜正羁雌。
《林鸦》赏析：
这首五言律诗通过林鸦意象，构建出一幅秋夜羁旅图。诗人以"泊泊飞"起笔，摹写群鸦盘旋之态，"斜规"暗指夕阳西斜，点明黄昏时分。颔联数字对仗精妙，"八九子"与"三币枝"虚实相生，城头寒鸦与月下枯枝共同勾勒出萧瑟秋景。颈联转写鸦群习性，拂晓自警、暮色不移，暗喻诗人自身漂泊不定的处境。尾联"王孙无巧弹"用典含蓄，将羁旅愁思投射于"羁雌"意象，使全诗在鸦声月色中戛然而止，余韵悠长。
现代文译文： 林间乌鸦成群盘旋， 似要送别将逝的斜阳。 城头栖着八九只雏鸦， 月光里三两根枯枝横斜。 黎明时常自我警醒， 暮色中却不改栖所。 王孙没有精妙的琴艺， 此夜正有离群的雌鸦哀鸣。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐