登录
[宋] 宋祁
危楼孤堞共巑岏，怒激号风结暝寒。
校尉登临非广武，王孙回望即长安。
来麰蔽陇蹊牛下，密纲横山猎骑攒。
梁霰楚氛催岁晏，有人惆怅悔凭栏。
《北楼》现代文译文： 高耸的城楼与孤零的城垛共同矗立在险峻山崖， 呼啸的狂风卷起暮色中的寒意。 驻守的将领登楼远眺，这里并非广武古战场， 贵族子弟回首凝望，视线所及便是长安故都。 麦浪淹没陇间小道，耕牛缓缓归去， 密布罗网的山间，围猎的骑兵正在集结。 梁地的雪霰与楚地的雾气催促着岁末将至， 有人满怀惆怅，后悔在此倚栏远望。
赏析：
这首七律展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典型风格。诗歌通过"危楼孤堞"的险峻意象开篇，以"怒激号风"的强烈动感营造出苍凉氛围。中间两联巧妙运用"校尉"与"王孙"、"广武"与"长安"的对比，暗含对边关将士与京城贵族的深刻观照。"来麰蔽陇"与"密纲横山"的工整对仗，既描绘了田园与狩猎两个场景，又暗示了和平与征战的二元主题。尾联"梁霰楚氛"的意象叠加，将空间与时间双重维度融合，最终以"惆怅悔凭栏"的抒情收束，使全诗在雄浑中见细腻，在壮阔处显哀愁，体现了诗人诗歌"富丽精工"的艺术特色。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐