登录
[宋] 宋祁
隐有山林愿，閒非江海身。
孔书罕言命，庄意闇同人。
敢衒能鸣雁，须惭不猎鹑。
缘何无丽句，多病极漳滨。
《南斋二首其一》现代文译文： 我心中深藏归隐山林的夙愿， 闲居却非浪迹江海的散人。 孔子典籍很少谈论命运， 庄子思想暗合我的本真。 怎敢炫耀如鸣雁般的才华， 应当羞愧不如猎鹑的能臣。 为何写不出锦绣诗句？ 只因久病困居漳水之滨。
赏析： 诗人此诗以隐逸之思开篇，通过"山林愿"与"江海身"的对比，展现仕与隐的矛盾心理。诗中巧妙运用儒家经典与道家思想的对照："孔书"代表入世思想，而"庄意"则指向逍遥境界，暗示诗人内心的挣扎。颈联以"鸣雁"喻才学，"猎鹑"比功业，在自谦中透露出对仕途的无奈。尾联"无丽句"的自问与"多病"的实况相应，将创作困境与身体状况相联系，使全诗在怅惘中收束，体现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐