登录

《濠上》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《濠上》原文

庄生坐濠上,下玩戏鱼躍。

鱼固不知人,人奚谓鱼乐。

现代文赏析、翻译

《濠上》赏析:

这首短诗以庄子濠梁观鱼的典故为引,展现了诗人对物我关系的哲学思考。诗人通过简洁的四句,构建了一个富有禅意的画面:庄子静坐濠水之上,俯观水中游鱼嬉戏。后两句笔锋一转,以反诘语气道出深刻的哲思——鱼儿本不解人意,人又何以断言鱼之快乐?

现代文译文: 庄子静坐在濠水岸边, 俯身观赏游鱼欢跃嬉戏。 鱼儿本就不懂得人的心意, 人又凭什么说鱼儿快乐呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号