登录
[宋] 宋祁
月华真可爱，堂上共徘徊。
白露方徐贶，清风适共来。
蚌津随照满，乌阁为啼开。
万虑方岑寂，愁看云汉回。
《对月》赏析
此诗以"月华"为引，勾勒出一幅秋夜望月图。首联"月华真可爱，堂上共徘徊"直抒胸臆，用"可爱"二字点明月色之美，而"共徘徊"则暗示诗人与月光的互动交融。颔联"白露方徐贶，清风适共来"转入实景描写，白露渐降，清风徐来，营造出清凉静谧的意境。"徐贶"一词用得精妙，将白露拟人化，仿佛上天赐予的礼物。
颈联"蚌津随照满，乌阁为啼开"运用典故：上句化用"蚌含珠"传说，暗喻月光如水般浸满大地；下句借用"乌啼"意象，以动衬静。尾联"万虑方岑寂，愁看云汉回"笔锋陡转，在万籁俱寂中，诗人仰望银河回转，愁绪暗生。一个"愁"字，将前文营造的静谧氛围点染出深沉的人生况味。
全诗以月起，以云汉结，中间穿插白露、清风、蚌津、乌阁等意象，形成时空流转的立体画面。诗人善用典故而不着痕迹，在清丽的景物描写中暗藏深沉的人生感慨，展现出宋代文人特有的含蓄深沉之美。
现代文译文： 月光如此令人沉醉， 我在厅堂与它徘徊相随。 白露正缓缓赐予清凉， 清风恰巧相伴而来。 河蚌栖息的渡口浸满月辉， 乌鸦啼叫的楼阁为夜色敞开。 万千思绪方才归于寂静， 却惆怅地望着银河在天际徘徊。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐