登录
[宋] 宋祁
空斋隐几度流光，沪落由来我所长。
枉许是非同喻马，不知书簺两亡羊。
空名更甚浮云薄，代事都无半捶强。
心誓前贤六百石，异时初服返东冈。
《隐几》现代文译文： 空寂的书斋里倚着几案虚度光阴， 这种清贫落拓的生活本是我的常态。 徒然与人争辩是非如同庄子说的"喻马"典故， 却不知读书和下棋都像"亡羊"故事般两相耽误。 虚名比浮云还要轻薄无依， 历代功业连半根鼓槌的分量都没有。 心中立誓要效仿前贤六百石的清贫操守， 期待他日能穿着初仕时的衣服归隐东冈。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年的隐逸情怀与人生感悟。首联以"空斋隐几"勾勒出诗人独处书斋的形象，"沪落"一词点明其安于清贫的生活态度。颔联连用"喻马""亡羊"两个典故，表达对世俗纷争的厌倦与对时间虚度的自省。颈联以"浮云"为喻，写出对功名利禄的彻底看破，用"半捶"的夸张手法强化了历史虚无感。尾联则转向积极，以"六百石"明志，展现回归本真的决心。全诗在虚实相生中完成从自嘲到自勉的情感升华，体现了宋代士大夫典型的精神追求。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐