登录
[宋] 宋祁
塞垣八月暮，百卉已凄然。
沙惊瓯脱路，雾暗单于天。
卫霍始开府，辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋。
彫弧六钧劲，犀札七重穿。
一战薄澣海，再讨穷祁连。
露布报天子，称觞寿万年。
《塞垣》现代文译文： 边塞八月已近深秋，百草凋零满目萧然。 沙尘惊扰瓯脱古道，浓雾遮蔽单于穹天。 卫霍名将初设幕府，辛赵勇士屡戍边关。 寒霜中金戈铁马疾驰，月光下箭矢如雨飞旋。 雕弓拉开六钧之力，犀甲七层亦被射穿。 首战直抵澣海之滨，再征横扫祁连山巅。 捷报飞传呈献天子，举杯共祝国祚万年。
赏析：
这首边塞诗以雄浑的笔触展现了宋代边关的壮阔景象。诗人通过"八月暮"、"百卉凄然"的意象，勾勒出边塞特有的苍凉氛围。诗中"沙惊"、"雾暗"的动态描写，将边关风物的粗犷与变幻表现得淋漓尽致。
艺术手法上，诗人善用典故与夸张。"卫霍"、"辛赵"等历史名将的引入，赋予诗歌深厚的历史底蕴；"六钧劲"、"七重穿"的夸张表述，则强化了边关将士的勇武形象。对仗工整的句式如"鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋"，展现了宋代诗歌的格律之美。
在情感表达上，诗歌由景入情，从萧瑟的边关秋景，转向激昂的战事描写，最终以"称觞寿万年"的豪迈祝颂作结，体现了诗人对国泰民安的深切祝愿。全诗在苍凉中见雄壮，在肃杀中显豪情，堪称宋代边塞诗中的佳作。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐