登录
[宋] 宋祁
弥旬出沐道山头，僦庑萧萧避世游。
枉是胸中存垒块，可能皮里有阳秋。
驾车款段惭乡品，托乘鸱夷笑客愁。
曲突不黔宾坐冷，时闻庭雀一啁啾。
《归沐》现代文译文： 连续十日沐浴在山道尽头， 租住陋室静静避世漫游。 徒然胸中堆积着块垒， 或许皮下暗藏春秋。 驾着劣马愧对乡里品评， 托身酒囊笑看客居忧愁。 烟囱未黑宾客已冷落， 时闻院中雀鸟啁啾。
赏析：
这首诗展现了诗人仕途失意后的隐逸生活与复杂心境。全诗以"避世"为基调，通过四个层次层层递进：
首联以"弥旬出沐"开篇，用十日沐浴的夸张手法，暗示诗人长期远离尘嚣的状态。"僦庑萧萧"四字既写居所简陋，又透露出避世生活的清寂。
颔联运用"垒块"与"阳秋"的对比，形成强烈的内心冲突。"枉是"与"可能"的转折，生动表现了诗人表面淡然实则难平的心绪，皮里阳秋的典故更暗含对时政的隐晦批评。
颈联通过"驾车款段"与"托乘鸱夷"的意象对比，既自嘲仕途不顺，又以范蠡典故表达超脱之志。两个动词"惭"与"笑"的运用，精准捕捉了诗人矛盾的心理状态。
尾联以"曲突不黔"的灶台和"庭雀啁啾"作结，通过家居细节的白描，将前文的郁结情绪转化为宁静的日常生活画面。雀鸣声的加入，使全诗在冷寂中透出生机，体现了诗人诗作中特有的"闲适中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐