登录
[宋] 宋祁
客雁归何处，寒螀鸣不休。
兼之清夜永，副以长年愁。
家令有移带，中郎馀白头。
此怀诚自感，何赖怨高秋。
《七月二十七日》赏析
这首五言律诗以秋夜为背景，通过"客雁"与"寒螀"的意象，构建出孤寂清冷的意境。诗人借物抒怀，将羁旅之愁、迟暮之悲融入秋夜长思，展现出宋代士大夫特有的细腻情感与生命体悟。
现代文译文： 南归的鸿雁飞向何方？ 寒蝉的鸣叫不肯停歇。 更兼这清冷的秋夜漫长， 又添上经年累月的忧愁。 家中子弟已更换衣带（暗指子侄辈成长）， 而我这个中郎官只剩满头白发。 这般愁绪确是发自内心， 又何必埋怨这深秋时节？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐