登录
[宋] 宋祁
几宵閒北寝，始见映西楼。
曲篆临钩误，残黄映额羞。
桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁。
巧作织织句，才能喻两头。
《新月》赏析：
这首五律以新月为吟咏对象，通过精巧的意象组合展现了宋代文人细腻的审美情趣。首联"几宵閒北寝，始见映西楼"以时间推移引出新月初现，一个"始"字暗含期待之情。颔联"曲篆临钩误，残黄映额羞"运用双重比喻，将新月比作弯曲的篆书和女子的眉钩，又以残黄喻指新月微光映照人面的朦胧美感。颈联"桂稀山自冷，珠浅蚌兼愁"转入虚写，借月宫桂树、蚌珠意象营造清冷意境。尾联"巧作织织句，才能喻两头"自评诗艺，点明以双关笔法咏月的创作意图。
现代文译文： 多少个夜晚闲卧北窗下， 今夜才见你浮现在西楼檐角。 像临摹弯曲的篆书时误勾的一笔， 又似女子额间将褪的鹅黄花钿，泛着羞怯的光。 月宫桂影稀疏，整座山都浸透寒意， 珍珠黯淡，老蚌也怀着忧愁。 我费尽巧思编织这些诗句， 才能同时道出你两重模样。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐