登录
[宋] 宋祁
兰菊被秋坂，危宇冠层巔。
杂树自隐日，脩条争刺天。
石斜苔附秀，樛穷蔓倒悬。
撷英欲谁遗，伫立徒娟娟。
《寿州十咏·秋香亭》现代文译文：
兰菊遍染秋日的山坡， 高耸的亭阁冠绝山巅。 杂树自成浓荫遮蔽日光， 修长的枝条竞相刺向青天。 斜石上苔藓依附更显秀美， 弯曲的藤蔓尽头倒挂悬垂。 采摘香花想要赠予何人？ 久久伫立空见风姿娟娟。
赏析：
这首五言律诗以"秋香亭"为观察点，通过细腻的景物描写展现了秋日山亭的独特景致。诗人运用"被"、"冠"、"隐"、"刺"等精当动词，赋予静态景物以动态美感。中二联对仗工整，"石斜苔附秀"与"樛穷蔓倒悬"形成巧妙的视觉对照，斜石与垂蔓构成空间上的呼应。尾联笔锋一转，以"撷英"的动作为引，带出"欲谁遗"的怅惘，使全诗在娟秀景致中透露出淡淡的孤独感，体现了宋代文人特有的含蓄抒情风格。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐