登录

《一雨》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《一雨》原文

一雨初收细细凉,碧云西畔见残阳。

归期只觉刀头远,别恨偏教带眼长。

梅驿使稀谁托信,蕙盘烟冷不成香。

酒泉已是三千里,何竞关门未得望。

现代文赏析、翻译

《一雨》现代文译文: 雨刚停歇透出丝丝凉意, 碧云西边浮现一抹残阳。 归期遥远如同刀锋难及, 离愁偏让衣带渐宽眼渐长。 驿站梅花开却少人寄信, 香炉烟冷再难氤氲芬芳。 酒泉郡已远在三千里外, 为何连城门都不得眺望?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号