登录
[宋] 宋祁
凉蟾啮残云，飞影上西庑。
鹊鸦依空墙，蠨蛸已在户。
君行阅三岁，确战亦云苦。
新衣本自绽，故裳复谁补。
朔风万里来，偿或从君所。
风过无传音，徘徊独谁语。
《凉蟾》赏析
这首五言古诗以凄清的秋夜景象起兴，通过"凉蟾啮云"的独特意象，构建出一个孤寂清冷的意境。诗人以月蚀残云的动态画面开篇，"啮"字精妙地赋予月亮生命，暗示时光的流逝。继而鹊鸦依墙、蠨蛸结网的静物描写，烘托出人去楼空的凄凉。
后六句转入对征人的思念。"三岁"与"万里"的时空对举，凸显离别之久远；"新衣绽""故裳破"的细节，道尽家中守望的艰辛。朔风意象的运用尤为精妙，既是自然界的寒风，又暗喻来自边关的消息，而最终"风过无音"的结局，将期盼落空的怅惘推向高潮。
现代文译文： 清冷的月亮啃噬着残云， 飞动的光影爬上西廊。 喜鹊乌鸦贴着空墙栖息， 蜘蛛早已在门户结网。 你出征已过三个春秋， 确知征战何等艰苦。 新制的衣衫自己绽线， 旧日的衣裳又有谁补？ 北风从万里外吹来， 或许来自你戍守之处。 风过之后没有音讯， 我独自徘徊能与谁诉？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐