登录
[元] 徐再思
烟袅蟠龙花上枝，火引冰蚕茧内丝。
烧残锦字诗，似人肠断时。
春情 髻拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。
海棠开未开，粉郎来未来。
江行 鸥鹭江皋千万湾，鸡犬人家三四间。
逆流滩上滩，乱云山外山。
春愁 前日春从愁里得，今日春从愁里归。
避愁愁不离，问春春不知。
无题 九殿春风鳷鹊楼，千里离宫龙凤舟。
始为天下忧，后为天下羞。
春怨 遥盼春来图见春，及至春来还怨春。
自怜多病身，为他千里人。
《【越调】凭阑人·香印》现代文赏析与译文
赏析： 诗人这组散曲以"香印"为题眼，通过六组意象群构建起一个愁绪交织的艺术世界。上阕"烟袅蟠龙"以熏香喻情思缠绕，"火引冰蚕"暗喻相思煎熬，锦字诗残的意象与断肠之痛形成通感。中四阕分别以"春情"的慵懒期待、"江行"的羁旅苍茫、"春愁"的循环困局、"无题"的王朝讽喻，最终收束于"春怨"的求不得苦。全篇运用蟠龙香、冰蚕丝等精致意象，通过"春"字的多重变奏，将个人情思与历史兴叹熔铸为统一的审美整体。
现代文译文：
【香印】 篆香蟠成龙形缠绕花枝， 香火引动冰蚕抽尽银丝。 锦字回文诗烧成灰烬时， 恰似离人肝肠寸断之际。
【春情】 春云般蓬松的发髻斜坠玉钗， 淡扫秋山的眉峰羞对镜台。 海棠花究竟开还是没开？ 情郎的身影来还是不来？
【江行】 鸥鹭栖息的江岸千回百转， 鸡犬相闻的人家三两零星。 逆流而上穿过重重险滩， 乱云深处又见叠叠山峦。
【春愁】 前日里春天从愁绪中降临， 今日里春天向愁苦中归隐。 想要躲避愁绪它偏不离分， 询问春天它却茫然不回应。
【无题】 九重宫殿春风吹过鳷鹊楼， 千里离宫浮着龙凤御舟。 最初是为天下苍生担忧， 最终成为天下人的耻羞。
【春怨】 遥望春天期盼与春相逢， 等春天到来却怨恨春风。 自怜这多愁多病的身躯， 全为那千里外的离人痛。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐