登录
[元] 徐再思
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏，春到南枝几分？水香冰晕，唤回逋老诗魂。吕侯席上素波笑浅流花，轻衫舞争飘霞，席上司空鬓华。酒阑歌罢，不知春在谁家？别高宰青山远远天台，白云隐隐萧台，回首江南倦客。西湖诗债，梅花等我归来。春情双双翠舞珠歌，卿卿酒病花魔，为问风流玉娥。海棠开过，牡丹消息如何？渔父忘形雨笠烟蓑，知心牧唱樵歌，明月清风共我。闲人三个，从他今古消磨。秋江夜泊斜阳万点昏鸦，西风两岸芦花，船系浔阳酒家。多情司马，青衫梦里琵琶。题情多才惹得多愁，多情便有多忧，不重不轻证候。甘心消受，谁教你会风流？
【原创赏析】
诗人这组《天净沙》小令，以梅花为引，串联起六幅文人生活图景。首章"探梅"以时空对照起笔，深雪与淡月间暗藏春讯，水香冰晕的意象既写梅之清绝，又暗合林逋"疏影横斜"的典故。后五章如展开的手卷：吕侯宴席上的醉眼观花，别离时青山白云间的诗心羁绊，春情中的花酒风流，渔父生涯的忘机之乐，秋江夜泊的琵琶遗韵，终以"多才多愁"的顿悟作结。六章皆用白描，却在"水香冰晕""青衫梦里"等句中暗藏诗眼，将梅魂、诗债、酒病、渔趣、秋思、情愁熔铸为元代文人的精神图谱。
【现代文译文】
（探梅） 昨日深雪覆盖前村 今夜淡月浸透黄昏 南枝上的春天有几分？ 水汽凝香冰纹漾晕 唤醒了林逋的诗魂
（吕侯席上） 素绢般的笑意在浅波流动 轻纱舞袖竞逐飞霞 席间司空已生华发 酒残歌歇之时 谁知春天留在谁家？
（别高宰） 青山迢迢似天台 白云深处隐萧台 回望我这江南倦客 欠着西湖的诗债 梅花正待我归来
（春情） 成对的翠袖伴着珠玉般的歌声 亲爱的沉醉在酒病花魔中 试问那风流的玉人儿 海棠花开过后 牡丹可有新消息？
（渔父） 忘怀形骸戴着雨笠披烟蓑 知心是牧童唱和樵夫歌 明月清风与我作伴 三个闲散之人 任他古今岁月消磨
（秋江夜泊） 斜阳里万点昏鸦 西风吹白两岸芦花 系舟在浔阳酒家 多情的江州司马 青衫上还梦着琵琶
（题情） 多才招来多少愁 多情便生多少忧 这般不轻不重的症候 我甘心承受 可谁让你如此风流？
微信扫一扫
徐再思诗词推荐