登录
[元] 徐再思
髻拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。
海棠开未开？粉郎来未来？
《凭栏人·春情》现代文赏析：
这首小令以闺阁春思为主题，通过精妙的意象组合，勾勒出一幅春日闺怨图。首句"髻拥春云松玉钗"以云喻发，既写出女子发髻的蓬松柔美，又暗含春日的慵懒气息。"松"字尤为传神，暗示无心梳妆的心理状态。次句"眉淡秋山羞镜台"运用远山眉的典故，以秋山喻眉，既见眉色浅淡，又赋予愁绪的象征意义。"羞镜台"三字含蓄道出女子因相思而怯于对镜的微妙心理。
后两句连用两个问句，将情感推向高潮。"海棠开未开"既是实写春景，又以海棠自喻，暗含青春易逝的忧思；"粉郎来未来"直抒胸臆，却以娇嗔口吻出之，既见期盼又带幽怨。两个问句形成时空的双重悬置，使整首小令在含蓄中见深情，在婉约中显灵动。
全篇仅二十四字，却通过发饰、眉妆、花卉三个意象的层层递进，将女子春日怀人的心理活动刻画得细腻入微。诗人以词入曲的创作特点在此作中尤为明显，语言清丽婉约，意境含蓄深远，充分展现了元代散曲雅化的艺术追求。
现代文译文： （以保持原有意境和文学性的方式呈现） 春云般的发髻松散垂落 玉钗斜插显得漫不经心 淡扫的蛾眉如含愁秋山 羞怯地避开梳妆的铜镜 院里的海棠可曾绽放？ 心上的人儿何时来临？
微信扫一扫
徐再思诗词推荐