登录
[元] 徐再思
犀梳玉簪，歌裙翠浅，舞袖红深。风流消得缠头锦，一笑千金。痛饮时花前痛饮，知音人席上知音。春无禁，蜂蝶快寻，先到海棠心。
《【中吕】满庭芳 赠歌者》赏析
这首散曲以华美的意象描绘了一位歌者的风采，展现了元代文人雅士与歌姬交往的生活场景。
首三句"犀梳玉簪，歌裙翠浅，舞袖红深"运用工笔手法勾勒歌者的装扮：犀角梳与玉簪映衬发髻，翠色罗裙与朱红舞袖相映成趣。诗人通过器物与色彩的精细搭配，塑造出歌者精致典雅的形象。
"风流消得缠头锦，一笑千金"转入对歌者魅力的赞叹。"缠头锦"典出唐代歌舞赏赐习俗，暗示歌者技艺超群；"一笑千金"用夸张手法表现其倾城之姿。这两句既写实又写意，体现元代文人对艺术表演者的推崇。
"痛饮时花前痛饮，知音人席上知音"采用回环句式，形成音韵回旋之美。前句写纵情欢饮之乐，后句抒知音相逢之喜，两者相映成趣，展现元代文人典型的宴饮雅集场景。
末三句"春无禁，蜂蝶快寻，先到海棠心"转以春景作喻。以蜂蝶争赴海棠喻众人对歌者的倾慕，而"先到海棠心"或暗指诗人与歌者的知心之交，含蓄隽永。
现代文译文： 犀角梳绾着玉簪， 翠绿的歌裙颜色浅淡， 朱红的舞袖色泽深沉。 这风流体态值得锦缎赏赐， 嫣然一笑价值千金。 畅饮时就在花前开怀畅饮， 知音人就在筵席上相遇知音。 春光无拘无束， 蜂儿蝶儿快快追寻， 最先抵达海棠的花心。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐