登录
[元] 徐再思
平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
《相思入骨：诗人<折桂令·春情>的愁绪美学》
赏析： 这首小令以"相思"为眼，层层递进地展现了情窦初开的少女陷入相思后的身心状态。开篇三句"平生不会相思，才会相思，便害相思"构成精妙的递进关系，将初尝情爱的懵懂与沉沦表现得淋漓尽致。中间三组比喻"身似浮云，心如飞絮，气若游丝"，以飘忽不定的意象描摹相思之苦，使抽象的情感具象可感。"馀香"与"游子"的对照，暗示着一段无果的等待。结尾四问将相思之苦推向高潮，在"灯昏月明"的朦胧意境中戛然而止，余韵悠长。
现代文译文： 我这一生原本不懂相思， 刚懂得相思， 就深陷相思的折磨。 身体轻飘如浮云游移， 心绪纷乱似柳絮飞扬， 气息微弱像游丝将断。 徒留一缕残存的芬芳， 期盼那远行的良人如今去向何方？ 若要问这相思症状何时最甚？ 就在灯火半明半暗时， 月光若隐若现的深夜。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐