登录
[元] 徐再思
玉华寒，冰壶冻。
云间玉兔，水面苍龙。
酒一樽，琴三弄。
唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。
楼台远近，乾坤表里，江汉西东。
《普天乐·垂虹夜月》现代文译文：
月光如寒玉般清冷，天空似冰壶般澄澈。云间穿梭着玉兔般的明月，水面倒映着长虹如苍龙游动。独酌一壶酒，轻抚三曲琴。这景致唤起了凌波仙子的梦境，倚着栏杆任天风拂面。远近楼台错落，天地内外交融，江水自西向东奔流不息。
赏析：
这首散曲以"垂虹夜月"为题，展现了元代文人诗人月夜独酌时的超然意境。全曲可分为三个层次：
首四句写景，以"玉华""冰壶"的冷色调意象营造出月夜的清寒氛围。"云间玉兔"与"水面苍龙"形成天地对应的绝妙构图，既写实又充满神话色彩。
中三句转入人事，"酒一樽，琴三弄"勾勒出文人雅士的典型形象。"凌波仙人梦"的意象将现实与幻境相连，展现文人追求的超凡脱俗之境。
末三句视野骤然开阔，从"楼台远近"的近景到"乾坤表里"的宇宙观照，最后以"江汉西东"的永恒流动作结，在空间延展中暗含时间流逝的哲思。
全曲语言凝练，意象清奇，通过由近及远、由实入虚的笔法，展现了元代文人特有的宇宙意识和生命情调，堪称散曲写景抒怀的典范之作。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐