登录
[元] 徐再思
相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利。这本钱见他时才算得。
《清江引》现代文译文: 相思就像欠下的债务, 天天被人催着偿还。 总扛着一副愁苦的担子, 连三分利息都付不完。 这笔相思债的本金啊, 只有见到他时才能清算。
赏析:
这首小令以精妙的比喻道尽相思之苦。诗人将相思比作"少债",创新而贴切,债务需要日日偿还的特性,恰如相思之情的缠绵不休。
艺术特色上,作品运用了"债务"这一完整比喻贯穿全篇。从"催逼"到"挑愁"付利,再到最后"本钱"结算,层层递进,将抽象情感具象化。语言直白如话却意蕴深长,体现了元曲本色当行的特点。
情感表达方面,诗人通过"每日相催逼"的紧迫感、"准不了三分利"的无力感,生动展现了相思的煎熬。末句"见他时才算得"戛然而止,既点明相思的根源,又留下余韵,暗示相见才是唯一的解药。
诗人此作以市井常见的债务喻相思,既通俗易懂又耐人寻味,充分展现了元代散曲化雅为俗的艺术追求,堪称借物抒情的佳作。