登录
[元] 徐再思
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去，夕阳西下，江水东来。
木兰花在，山僧试问，知为谁开？
【原创赏析】
这首《人月圆·甘露怀古》以精炼的笔触勾勒出一幅苍凉的历史画卷。上阕"江皋楼观"五句，通过"败垣""空廊""深砌"三个意象的递进，将前朝寺庙的荒芜景象层层展开。芳草与落叶的对比，暗示着时光流逝中生命与衰败的永恒主题。下阕"远人"三句，以"南去""西下""东来"三个方位词，构建出天地苍茫的空间感，而"木兰花在"的设问，则让整首词的怀古之情骤然升华——花开依旧，人事已非，唯有山僧与木兰相对无言，道尽历史沧桑中的永恒与无常。
【现代文译文】
江畔高楼上眺望前朝的寺庙 萧瑟秋色浸透了秦淮河水 残垣断壁间野草萋萋 空寂长廊里落叶堆积 幽深石阶上爬满青苔
远行的人向着南方离去 如血夕阳正向西沉坠 滔滔江水依旧东流不回 那株木兰还在静静开放 试问山中的老僧可知道 它究竟为谁绽放着芳菲
微信扫一扫
徐再思诗词推荐