登录
[元] 徐再思
芳草思南浦， 行云梦楚阳， 流水恨潇湘。
花底春莺燕， 钗头金凤凰， 被面绣鸳鸯： 是几等儿眠思梦想！
《相思入骨的绮丽梦境——诗人<梧叶儿·芳草思南浦>新解》
赏析： 这首小令以精妙的意象组合构建了一个绮丽缠绵的相思梦境。开篇"芳草思南浦"三句，化用《楚辞》典故，将芳草、行云、流水三种自然意象人格化，形成递进式的思念表达。"花底春莺燕"以下三句转入闺阁场景，通过"钗头金凤凰""被面绣鸳鸯"等华美物象，暗示主人公的贵族身份。结尾"是几等儿眠思梦想"以市井口语作结，将前文精心营造的典雅意境突然拉回现实，形成强烈的艺术张力。全篇六组意象对仗工整，色彩明艳，在元代散曲中独树一帜。
现代文译文： 萋萋芳草思念着南浦的离别 飘荡行云梦回楚地的艳阳 潺潺流水怀抱着潇湘的惆怅 花丛深处春莺与燕儿成双 金钗顶端凤凰在展翅翱翔 锦被面上绣着交颈的鸳鸯 这究竟是第几重的相思梦乡！
微信扫一扫
徐再思诗词推荐