登录
[元] 徐再思
玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。
东风一树玉胭脂，双燕子。
曾见正开时。
《阳春曲·赠海棠》赏析
这首小令以海棠为媒介，巧妙勾连历史典故与眼前春景。开篇"玉环梦断"暗用杨贵妃"海棠春睡"的典故，将凋零的海棠与逝去的风流韵事并置，形成时空叠印的艺术效果。"银烛歌成"句转入富贵堂前的吟咏场景，展现文人对海棠的雅赏传统。
下阕笔锋一转，以"东风一树玉胭脂"的惊艳意象，将读者拉回鲜活的春日现场。这里"玉胭脂"三字尤为精妙，既描摹出海棠的娇艳色泽，又暗含"美人朱颜"的隐喻。结尾"双燕子"的灵动点缀与"曾见"的怅惘回望，构成今昔对比，使全曲在明艳春光中透出淡淡的物是人非之感。
现代文译文： 杨贵妃的海棠春梦早已随风飘散， 银烛高照时吟咏的富贵词章犹在耳畔。 东风吹拂的那树海棠宛如美玉雕就的胭脂， 一双燕子翩飞其间。 它们曾见证过她盛放时的绝代风华。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐