登录

《沉醉东风·息斋画竹》元徐再思原文赏析、现代文翻译

[元] 徐再思

《沉醉东风·息斋画竹》原文

葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。

风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。

明月阑干酒半醒,对一片儿潇湘翠影。

现代文赏析、翻译

《沉醉东风·息斋画竹》赏析

这首散曲以画竹为主题,通过神话意象与自然景致的交融,展现了元代文人画的艺术境界。诗人巧妙地将神话传说与现实感受相结合,在尺幅之间构建出一个超然物外的艺术世界。

现代文译文: 葛陂潭中神龙欣然显形, 丹山之上彩凤栖息庭院。 微风吹拂新笋散发幽香, 细雨洗净苍苔透着清寒。 老仙翁笔下生机勃发春意盎然。 明月照栏杆酒意半醒时, 独对一片潇湘翠竹的婆娑影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号