登录
[元] 徐再思
钓鱼台，便齐云安稳似云台。故人同榻成何碍，太史瘦哉。三台宰相阶，百两黄金带，万丈风波海。争如休去，胜似归来。杨总管玉堂臣，经纶大展致其身。腰间斗大黄金印，志在新民。文章汉子云，韬略吴公瑾，勋业商伊尹。一番桃李，两字麒麟。观音山眠松老苍龙，避乖高卧此山中。岁寒心不肯为梁栋，翠蜿蜒俯仰相从。秦皇旧日封，靖节何年种？丁固当时梦，半溪明月，一枕清风。
《【双调】殿前欢·钓台》现代文译文：
钓鱼台啊，高耸入云安稳如神仙居所。与老友同榻而眠有何妨碍？太史公这般清瘦模样。纵有三台宰相的高位，百两黄金打造的官带，终究要面对宦海万丈风波。怎比得上就此归隐，胜过功成返乡。
那位杨总管身为玉堂重臣，施展经世之才博取功名。腰间悬着斗大的黄金官印，立志要教化黎民。文采可比扬雄，韬略不输周瑜，功业欲追商朝伊尹。栽培得桃李满天下，赢得"麒麟"美誉加身。
观音山上那株卧松如苍老蟠龙，为避世乱高卧深山之中。怀着岁寒松柏的志节不肯作庙堂栋梁，只与青翠藤蔓相缠绕。可曾是秦始皇封禅时的古树？或是陶渊明亲手栽种？又或是丁固梦中三公之兆？明月映照半溪流水，松风伴我高卧一枕清幽。
赏析：
这首散曲以"钓台"为切入点，构建出世与入世的双重意境。上阕通过"钓鱼台"与"云台"的意象叠加，展现隐逸生活的超脱。诗人巧妙化用严子陵钓台典故，以"故人同榻"暗喻拒绝权势的文人风骨。"三台宰相阶"与"万丈风波海"形成强烈对比，凸显官场险恶。
中阕笔锋突转，塑造杨总管这一积极入世的形象。连续用扬雄、周瑜、伊尹三个历史人物作比，展现儒家"立德立功立言"的理想。但"桃李""麒麟"的赞誉背后，暗藏对功名虚幻性的思考。
下阕"眠松"意象最为精妙，既是对隐士的隐喻，也是诗人自况。松树"不肯为梁栋"的宣言，与"翠蜿蜒俯仰相从"的描写，构成刚柔相济的审美意境。结尾连用秦皇封松、陶潜种柳、丁固梦松三典，最终归于"明月清风"的澄明境界，完成对精神自由的礼赞。
全曲在格律上严守双调格式，语言凝练如"半溪明月，一枕清风"八字，写尽隐逸真趣。在思想层面则呈现元代文人特有的矛盾心态：既向往"玉堂金印"的事功，又渴望"高卧山中"的超然，这种张力使作品具有深刻的时代典型性。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐