登录

《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》元徐再思原文赏析、现代文翻译

[元] 徐再思

《清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八》原文

西风吹断。帆迥浔阳岸。水影碧涵天影漫。倒印片云孤雁。琵琶旧谱新成。舟中应有苏卿。愁耳不堪重听,声声又复声声。

现代文赏析、翻译

《清平乐》赏析

这首小令以"西风"起笔,勾勒出萧瑟秋江的画卷。诗人用"吹断"二字,既写风势之劲,又暗喻离情之痛。浔阳江畔,孤帆远影,天水交融处,一片碧色浸染苍穹。倒映水中的片云孤雁,实为诗人漂泊身影的投射。

下阕转入听觉描写,旧谱新弹的琵琶声里,藏着对苏卿的遥想。此处用典白居易《琵琶行》,却不着痕迹。"愁耳不堪重听"六字,将游子羁旅之愁推向极致。结句"声声又复声声",以叠词手法将琵琶余韵与愁绪交织,形成循环往复的情感漩涡。

全词以水墨写意笔法,将视觉的苍茫与听觉的幽怨熔铸一体。碧梧苍石间流淌的,不仅是丹青妙笔,更是诗人那颗在秋风里震颤的羁旅之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号