登录
[元] 徐再思
紫燕寻旧垒，翠鸳栖暖沙，一处处绿杨堪系马。他，问前村沽酒家。秋千下，
粉墙边红杏花。水亭开宴犀箸银丝，象盘冰蔗浆，池阁南风红藕香。将，紫霞白玉觞。低低唱，唱着道今夜凉。闺情一点心间事，两山眉上秋，拈起金针还又休。羞，见人推病酒。恹恹瘦，月明中空倚楼。
歌扇泥〔金缕〕，舞裙裁绛绡，一捻瘦香杨柳腰。娇，人教斗草。贪欢笑，
倒插了金步摇。
《诗人【南吕】阅金经组曲中的春日浮世绘》
赏析： 诗人这组散曲以春日为背景，通过四个精巧的画面，构建出元代文人雅士的生活图景。首曲"春"以紫燕、翠鸳起兴，勾勒出明丽的春日光影，"绿杨系马"的细节暗含游春主题。第二曲"水亭开宴"转入盛宴场景，犀箸、象盘、白玉觞等器物描写尽显富贵气象，而"今夜凉"的低唱又透出盛宴将散的惆怅。第三曲"闺情"通过"金针还休"、"推病酒"等细节，刻画闺中女子欲说还休的相思情态。末曲"歌扇"则展现歌舞场中的旖旎风光，"倒插金步摇"的生动描写，将欢宴中的忘情之态刻画得淋漓尽致。四支曲子由景及人，由静至动，构成完整的春日行乐图卷。
现代文译文： 【春之章】 紫燕寻觅着旧年的巢穴， 翠羽鸳鸯栖息在温暖的沙洲， 处处垂杨绿枝低垂， 正好系住游人的马缰。 他，向前村打听卖酒的人家。 秋千架下， 粉白墙边， 红杏花开得正艳。
【宴之章】 水边亭阁摆开盛宴， 犀角筷子夹着银丝脍， 象牙盘盛着冰镇蔗浆， 池边楼阁南风送爽， 红色荷花散发幽香。 举起，紫霞映照的白玉酒杯。 低声吟唱， 唱的是"今夜好生凉爽"。
【情之章】 一点心事藏在心间， 两弯黛眉蹙起秋愁， 拈起金针想要刺绣， 却又停下。 羞怯，见人就推说醉酒不适。 病恹恹地消瘦， 明月当空时， 独自倚着高楼。
【舞之章】 歌扇上泥金缕着花纹， 舞裙用深红绡纱裁成， 纤纤一握如杨柳的细腰。 娇媚，被人怂恿着玩斗草游戏。 贪恋这欢笑声， 连金步摇首饰都倒插在了发间。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐