登录
[元] 徐再思
晚云收，夕阳挂，一川枫叶，两岸芦花。
鸥鹭栖，牛羊下。
万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。
凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。
《普天乐·西山夕照》赏析
这首小令以极简的笔墨勾勒出一幅秋日黄昏图卷。诗人通过视觉意象的层层铺展，将自然景物与人文气息完美融合，展现了元代散曲特有的清丽风格。
上阕"晚云收，夕阳挂"开篇即定下时间基调，用"收""挂"两个动词使画面顿时生动。随后"枫叶""芦花"的暖冷色调对比，暗示着季节更迭的微妙变化。"鸥鹭栖，牛羊下"六个字便让静谧的山水突然有了生命气息，飞鸟归巢与牧归的牛羊共同构成田园牧歌式的场景。
下阕转入更为宏大的视角，"万顷波光"与"水晶宫"的比喻将水面与天空融为一体，而"冷浸红霞"四字尤为精妙，既写出晚霞倒映水中的景象，又以"冷"字暗示秋意渐浓。结尾三句"凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦"采用蒙太奇手法，由远及近，由面到点，最后定格在昏鸦的背影上，余韵悠长。
全篇仅四十五字，却包含了远山、近水、飞鸟、牧群等丰富意象，通过光影的明暗变化和色彩的冷暖对比，营造出空灵悠远的意境。诗人以画家的眼光捕捉瞬间，又以诗人的敏感体悟永恒，在有限的篇幅里展现出无限的审美空间。
现代文译文： 傍晚的云霞渐渐消散，夕阳悬在天边，满川火红的枫叶，两岸雪白的芦花随风摇曳。鸥鹭归巢栖息，牛羊缓步下山。万顷湖面波光粼粼宛如天工绘就的图画，澄澈的水面仿佛水晶宫殿，浸润着清冷的红霞。暮色中轻烟凝聚，夕阳余晖在老树间流转，最后只看见昏鸦远去的背影。
微信扫一扫
徐再思诗词推荐