登录
[元] 徐再思
驼风两桥分燕尾，人物风流地。白云四面山，明月双溪水，身在董元图画里。盘龙寺山僧定回月半吐，叱咤神龙处。空廊旧爪痕，古殿新盘路，卷起讲华台下雨。春夜云间玉箫三四声，人倚阑干听。风生翡翠棂，露滴梧桐井，明月半帘花弄影。私欢梧酮画阑明月斜，酒散笙歌歇。梅香走将来，耳畔低低说：后堂中正夫人沉醉也。笑靥儿东风不知何处来？吹动胭脂色。旋成一点春，添上十分态，有千金俏人儿谁共买。相思相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利，这本钱见他时才算得。
《诗人<清江引>组曲的文人画境与市井情韵》
赏析： 诗人这组《清江引》以文人画笔法勾勒江南风物，又用市井语言描摹人间情态，构成元代散曲独特的雅俗交融之美。首曲"苕溪"以董源画意为喻，两桥如燕尾分水，白云明月相映，将地理空间升华为艺术空间。"盘龙寺"则以蒙太奇手法剪辑月光、龙迹、新路、台雨等意象，营造出空灵神秘的宗教氛围。后四曲转入世俗情爱描写，"春夜"以箫声穿云、花影摇月构建听觉与视觉通感；"私欢"通过侍女传话的戏剧性场景，展现深宅大院的情欲暗流；"笑靥儿"用金融术语解构相思，将抽象情感具象为利滚利的债务关系，体现元代市井文化对传统诗词语言的渗透。
现代文译文： 【苕溪篇】 两座拱桥像燕尾分开溪流 这方水土养育多少风流人物 白云绕着四面青山流转 明月映照着双溪流水 我仿佛置身在董源的山水画卷
【盘龙寺篇】 山僧入定归来时月亮刚露半边脸 这里曾是神龙长啸的洞天 空荡回廊留着古老的爪痕 古老殿宇新铺盘旋山径 讲经台突然卷来一阵急雨
【春夜篇】 云中飘来三两声玉箫清响 有人倚着栏杆静静欣赏 翡翠窗棂透进习习晚风 露珠滴在梧桐井沿叮当 月光透过半卷珠帘 看花影摇晃
【私会篇】 雕花栏杆外月亮已经西斜 酒宴散尽笙歌停歇 丫鬟匆匆跑来 贴着耳畔细语： "夫人正在后堂醉得浓烈"
【笑靥篇】 不知东风从哪个方向吹来 撩动美人脸上的胭脂色彩 瞬间酿成一点春意 平添十分媚态 这价值千金的俏佳人 谁来共买
【相思篇】 相思就像欠下的高利贷 天天来催债 肩上永远挑着愁苦的担子 连三分利息都还不明白 这笔相思债的本金啊 要等见到他才能算得过来
微信扫一扫
徐再思诗词推荐