登录
[宋] 张俞
南北逢除日，天涯有去舟。
蛮城和雨闭，峡水带春流。
不负新年感，惟多故国愁。
宁无贺新酒，徒此事羁囚。
《题西山临江亭》现代文译文：
南北漂泊又逢除夕， 天涯尽头有孤舟远行。 蛮荒城池在雨中紧闭， 峡谷春水默默奔流。 不敢辜负新岁感慨， 只是平添故园忧愁。 岂是缺少贺岁美酒， 只因身为羁旅囚徒。
赏析：
这首五律以除夕为背景，通过"南北""天涯"等空间意象，勾勒出诗人漂泊异乡的孤寂。诗中"蛮城闭""峡水流"的景物描写，既实写眼前荒凉之景，又暗喻诗人封闭苦闷的内心世界。"不负"与"惟多"的转折，凸显了新年应有的欢庆与现实中乡愁的强烈反差。尾联"贺新酒"与"事羁囚"的对比尤为深刻，将佳节应有的欢饮与被现实束缚的无奈形成鲜明对照，使全诗在简练的语言中蕴含深沉的家国之思与身世之叹，展现了宋代羁旅诗特有的含蓄深沉之美。
微信扫一扫
张俞诗词推荐