登录

《句》宋张俞原文赏析、现代文翻译

[宋] 张俞

《句》原文

康乐有情遥寄想,青谿句在十三峰。

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

这首短句以精炼的笔触勾勒出山水与文思的交融。"康乐"二字暗含谢灵运(康乐公)的山水诗魂,诗人借古人之情思,将自己的遥想寄寓在青翠溪谷之间。"青谿句在十三峰"将文字与自然景观完美融合,仿佛那些流传的诗句就镌刻在层峦叠嶂之中。十三峰的实景与想象中的诗句虚实相生,创造出超然物外的艺术境界。

现代文译文: 谢康乐(谢灵运)的山水情怀穿越时空寄托着我的遥思, 那描写青溪的诗句仿佛就镌刻在十三座青峰之间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号