登录
[宋] 张俞
玉帝楼前锁碧霞，终年培养牡丹芽。
不防野鹿踰垣入，衔出宫中第一花。
《游骊山二首·其一》赏析
这首七绝以骊山宫苑为背景，通过"野鹿衔花"的意象，展现了自然与宫廷的微妙关系。诗人以"玉帝楼"喻指皇家宫苑，"锁碧霞"三字既写出宫苑的华美，又暗示其封闭性。"终年培养"与"不防"形成强烈反差，突出宫苑精心培育的牡丹最终被自然生灵所获的戏剧性。
现代文译文： 玉皇殿前的宫阙锁着青天云霞， 年复一年精心培育着牡丹嫩芽。 谁知野鹿跃过围墙闯入禁苑， 竟将园中最名贵的那朵花衔走。
微信扫一扫
张俞诗词推荐