登录
[宋] 张俞
南土殊风气，冬林叶尽丹。
越天无雁度，楚泽有龙蟠。
《郴州道》现代文译文： 南方的水土孕育独特风情， 冬日树林红叶染尽山峦。 越地的天空不见雁阵飞过， 楚地的沼泽传说有蛟龙盘桓。
赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出郴州独特的南国冬景。首句"南土殊风气"总领全篇，点明地域特色。诗人选取"冬林叶尽丹"的典型意象，以红叶满林的视觉冲击展现与北方迥异的冬季景观，一个"丹"字既写实又传神。
后两句通过对比手法深化意境："越天无雁度"以天空的寂寥反衬出地域的偏远，而"楚泽有龙蟠"则化用典故，赋予沼泽以神秘色彩。龙蟠的想象既符合楚地多水泽的地理特征，又暗含对这片土地灵秀之气的赞叹。
全诗仅二十字，却通过气候、植被、飞禽、传说四个维度，构建出立体的南方印象。诗人善用虚实相生的手法，将眼前实景与历史传说交融，在平实的景物描写中寄寓着对异乡风物的新奇感受，体现了宋代文人山水诗"以少总多"的艺术特色。
微信扫一扫
张俞诗词推荐