登录
[宋] 张俞
梦魂飞入瑶台路，九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人，春水泛花何处去。
《梦魂何处觅仙踪——诗人<题温汤驿三首其一>新解》
赏析： 诗人此诗构筑了一个虚实相生的梦幻空间。首句"梦魂飞入"四字劈空而来，将读者直接带入超现实的仙境体验。"瑶台路"与"九霞宫"的意象组合，既延续了楚辞以来的游仙传统，又暗含道教"壶中天地"的宇宙观。诗人巧妙运用"曾相遇"的模糊表述，使仙凡之遇既似前尘旧梦，又如当下体验。后两句笔锋陡转，"自愁人"三字点破幻境，将仙界美景与人间愁绪并置。末句"春水泛花"的意象尤为精妙，既是对仙界景象的延续描写，又暗喻美好事物的飘零无常，使全诗在虚实转换间完成情感升华。
现代文译文： 我的魂魄在梦中飞向瑶台仙径， 曾在九霞宫殿与你邂逅相逢。 壶天仙境的美景徒增愁绪， 看那春水载着落花，不知流向何方。
微信扫一扫
张俞诗词推荐