登录

《题温汤驿三首其一》宋张俞原文赏析、现代文翻译

[宋] 张俞

《题温汤驿三首其一》原文

同欢一宵间,平生万事足。想得唐明皇。畅哉畅哉福。

现代文赏析、翻译

《题温汤驿三首其一》现代文译文: 共度这欢愉的一夜, 人生所有愿望都已满足。 遥想当年唐明皇, 何等畅快,何等幸福啊!

赏析: 这首短诗以"一宵之欢"为切入点,展现了诗人对人生至乐的独特理解。首句"同欢一宵间"点明主题,将瞬间的欢愉定格;次句"平生万事足"则将此欢提升到人生圆满的高度。后两句借唐明皇的典故,既暗含对盛唐气象的追慕,又以叠词"畅哉畅哉"强化了情感表达。全诗语言简练,却通过时空的跳跃(从当下到盛唐)和情感的递进(从满足到极乐),构建出一个超越时空的欢愉境界,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号