登录
[宋] 张俞
可胜亡国恨，独有爱山心。
《句》赏析：
这首短句以极简笔墨勾勒出遗民文人的精神世界。"可胜亡国恨"五字如千钧之重，将家国沦丧之痛推向极致，一个"胜"字既道尽恨意之深不可量，更暗含承受此恨的坚韧意志。而"独有爱山心"陡然转折，在政治理想幻灭后，将情感寄托于亘古不变的青山。这种爱山之心，既是隐逸情怀的流露，更是对精神净土的坚守。两句之间形成巨大张力：前者是入世的沉痛，后者是出世的超脱；前者指向历史悲剧，后者通向永恒自然。诗人在此完成了一种精神自救——当现实世界崩塌时，山水成为安放心灵的居所。
现代文译文： （前句）这亡国之恨啊，如何能够承受得起 （后句）唯独剩下这颗眷恋青山的心
微信扫一扫
张俞诗词推荐