登录
[宋] 张俞
千年黄鹤无消息，满自空寒万里秋。
《千年黄鹤的秋思绝唱》
赏析： 诗人此句以黄鹤楼典故起兴，却超越了崔颢的乡愁意境。上句"千年黄鹤"将时间维度骤然拉长，仙人乘鹤的传说在千年时光中消隐无踪；下句"万里秋"则将空间延展至无极，形成时空双重苍茫。一个"满"字用得极妙，既写秋色盈目，又暗含愁绪满怀。"空寒"二字更是点睛之笔，既描摹秋气萧瑟，又暗喻心境寂寥。全句不着一个"愁"字，却通过时空的虚无与秋意的寒凉，将亘古的怅惘表现得淋漓尽致。
现代文译文： 千年来黄鹤杳无踪迹 天地间只余这浸透寒意的万里秋光
微信扫一扫
张俞诗词推荐