登录

《句》宋张俞原文赏析、现代文翻译

[宋] 张俞

《句》原文

真人自有龙蹻术,可笑长生事战争。

现代文赏析、翻译

《诗人〈句〉新解》

赏析: 这首短句以道家思想为底色,前句"真人自有龙蹻术"展现得道者的超凡境界,"龙蹻"意象暗含飞升之能。后句"可笑长生事战争"则形成强烈反差,讽刺世人追求长生的虚妄与战争的血腥。全篇仅十四字,却完成从仙家气象到人间批判的转折,体现宋代文人特有的理性思辨精神。

现代文译文: 得道之人本具腾云驾雾的真法, 可叹世人竟为求长生挑起战端。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号