登录
[宋] 张俞
万顷碧波看不尽，一拳孤岫望中月。
《沧海孤月图》 ——诗人《句》新绎
赏析： 此句以"万顷"与"一拳"的悬殊对比，构建出宏阔与精微并存的诗意空间。碧波无垠却道"看不尽"，既写实景之浩渺，更暗喻人生际遇之无穷；孤峰如拳而独擎明月，在壮阔背景中突显精神的孤高。诗人将视觉从水平维度的无限延展，突然收束至垂直维度的精准聚焦，完成由物象到心象的诗意转换。
现代文译文： （前句）千万顷翡翠般的波涛永远望不到边际 （后句）拳头大的孤峰顶端正托着中天明月
微信扫一扫
张俞诗词推荐