登录
[宋] 张俞
孤山扞江口，上有白帝祠。
横视天下险，万流皆俯窥。
古殿锁神物，悲风出阴帷。
天昏瓦栋折，狐鼠亦生威。
优巫日鼓舞，鬼怪生奔驰。
雷霆卷蛟窟，雹火烧松枝。
入户精鬼动，有如阴兵随。
吁哉汉盗乱，海内遂崩离。
赤龙始潜跃，逐鹿过秦时。
公孙奋神剑，定蜀图安危。
陇坻开北户，荆门启东陲。
长驱百万众，日斗天下师。
群豪插羽翼，与汉争雄雌。
两帝不并立，兴亡良可悲。
天运虽有在，圣贤岂无为。
昭皇揽英杰，袭轨奄垂基。
风云共浩荡，千古余寒碑。
威神竟不没，万里震南夷。
《谒白帝庙》现代文译文：
孤峰扼守长江口，山顶矗立白帝祠。登临俯瞰天下险，万条江河尽低眉。古殿深锁通灵物，悲风穿帷透寒意。天昏地暗瓦梁折，狐鼠竟敢逞凶威。巫师日日擂鼓舞，魑魅魍魉竞相驰。雷霆掀翻蛟龙穴，冰雹焚毁古松枝。精怪入户暗游走，恍若阴兵紧相随。可叹汉末群雄乱，四海分崩天下危。赤龙初现潜深渊，楚汉相争秦祚移。公孙仗剑起西蜀，力挽狂澜定安危。陇山开辟北疆路，荆门洞开东陲地。百万雄师驰骋急，逐鹿中原战云垂。豪杰纷纷展羽翼，与汉争锋决雄雌。两帝岂能同日月，王朝兴废实堪悲。天道循环固有数，圣贤岂会无所为。昭烈广纳天下士，承继汉统续根基。风云激荡千载后，残碑犹带旧霜威。神明威仪永不灭，震慑南疆万里夷。
赏析：
这首七言古诗以雄浑笔触勾勒白帝庙的沧桑气象。全诗可分三个层次：前十二句描绘庙宇环境，通过"悲风""阴帷""狐鼠""鬼怪"等意象，营造出神秘阴森的氛围；中间十六句转入历史追忆，以公孙述割据蜀地为叙事核心，再现东汉末年群雄逐鹿的壮阔场景；末八句升华至哲理思考，将个人命运与天道循环相绾合。
艺术特色上，诗人善用虚实相生手法，如"雷霆卷蛟窟"既写实景又暗喻历史风云。空间处理上由近及远，从庙宇到天下，再聚焦蜀地，最终拓展至时空长河。典故运用自然贴切，"赤龙""逐鹿"等语典不着痕迹地融入诗中。情感脉络由肃穆而激昂，终归于苍凉，形成跌宕起伏的抒情节奏。
历史观照方面，诗人透过公孙述的兴衰，揭示"两帝不并立"的政治规律，最终以"威神竟不没"作结，既是对白帝神灵的礼赞，亦是对正义必胜的信念宣示。全诗将景物、历史、哲理熔于一炉，展现出宋代咏史诗的典型特征。
微信扫一扫
张俞诗词推荐