登录
[宋] 张俞
生涯自笑惟诗在，旋种芭蕉听雨听。
《蕉窗听雨的自嘲》赏析
这首两句诗以自嘲口吻展现文人雅趣，通过"种蕉听雨"的意象，勾勒出宋代文人清贫自适的生活状态。
首句"生涯自笑惟诗在"以自嘲起笔，一个"笑"字既含无奈又显旷达。诗人检点平生，发现唯有诗作相伴，这种看似贫瘠的生活状态却被赋予了超然的价值。次句"旋种芭蕉听雨听"转入具体生活场景，"旋种"二字体现随性而为的生活态度，而重复的"听"字则强化了聆听雨打芭蕉的审美情趣。
诗人将物质生活的清贫转化为精神世界的富足，在芭蕉夜雨的天然韵律中寻找诗意。这种生活态度典型体现了宋代文人"不以物喜，不以己悲"的修养境界，以及善于从平凡事物中发现美学的审美能力。
现代文译文： 检点平生暗自笑，只剩诗篇未消磨。 随手栽种芭蕉后，静听雨声滴又落。
微信扫一扫
张俞诗词推荐