登录

《邛州青霞嶂》宋张俞原文赏析、现代文翻译

[宋] 张俞

《邛州青霞嶂》原文

雾山环合自云川,户有清溪种玉田。

万本桃花不知处,几人曾得问秦年。

现代文赏析、翻译

《邛州青霞嶂》赏析

这首七绝以青霞嶂的山水为背景,通过云雾缭绕的山川、清澈的溪流和传说中的玉田,勾勒出一幅世外桃源般的画卷。诗人以简练的笔触,将自然景观与神话传说巧妙融合,营造出超然物外的意境。

现代文译文: 云雾缭绕的山峦环抱着这片云水之乡, 每户人家门前都有清溪流过,仿佛在耕种着传说中的玉田。 那千万株盛开的桃花不知隐于何处, 又有几人能够寻访到这秦时遗存的仙境?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号